So lange kein Gesetz Remakes von Hollywood-Klassikern verbietet, können Leute wie Adam Sandler freveln. Der Krawallkomiker vergreift sich hier an der hinreißenden Screwball-Komödie "Mr. Deeds geht in die Stadt" - und fährt die Neuverfilmung frontal gegen die Wand.
Der Unterschied zwischen dem Frank-Capra-Film von 1936 und "Mr. Deeds" besteht nicht nur darin, dass Gary Cooper einst 20 Millionen Dollar erbte und Sandler jetzt 40 Milliarden. Aus der Story vom Landei, das als Medienmogul in New York den Kalenderspruch "Ehrlich währt am längsten" beherzigt und die Frau fürs Leben (Winona Ryder) gewinnt, haben sich Finesse, Witz und Tempo des Originals verabschiedet.